Scientific Reports, Published online: 18 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-58765-8 Linking microarchitectural deterioration to altered tissue-level mechanical environments in ovariectomized mouse femora