Nature, Published online: 17 June 2026; doi:10.1038/s41586-026-10648-8 The migration of neurons in developing cerebral and cerebellar cortices is accompanied by massive DNA double-strand breaks due to mechanostress during passage through narrow interstitial spaces.